Finnish Words (Commonly Used in Records)

Glossary Sorted by Finnish Words (with Swedish and English Translations)

Glossary Sorted by English Words (with Finnish and Swedish Translations)

Glossary Sorted by Swedish Words (with English and Finnish Translations)

Symbols Used in Church Records

Online Resources

Scanning Tips

Locating Immigrant Passenger Records

Research at Family History Library, Salt Lake City

FGGMN Library Resources (Located in the Plymouth Lutheran Church meeting area)